受験生活、ひとりで悩んでいませんか?
- 今年で最後の浪人生活にしたいけど…
- 塾に行っているのに成績が上がらない
- 模試の活用方法がわからない
- 志望校に合格するために今なにをすべきかわからない
ひとつでも当てはまるものがあれば、
1日も早く不安を解消して
勉強に集中できるようにしましょう!
- 模試の結果分析
- 習熟度チェック・合格判定テスト
- 今、すべきことの具体化
- 毎日のスケジュール作り
プロ家庭教師×心理学の専門家が、
ひとつひとつ丁寧にアドバイス致します。
お問い合わせはお気軽に
→メールフォーム もしくは
LINE公式アカウントからどうぞ!
こんにちは!
家庭教師カウンセラーです。
今年度の医学分野におけるホットなテーマに関連する専門用語を【英単語】【意味】そして【簡単な例文】でチェックしていきましょう。
特に英語長文の中で出てくると予想される【感染症】に関する英単語を厳選しました。
医学部志望の受験生さんは、覚えておくと英語の長文がラクになると思います。
ニュース等で話題になった言葉もたくさんあります📝
見たり聞いたりしたことがあるはずなのでラクに覚えられると思います✨
感染症
新型コロナウイルスの収束はまだまだ先とみられます。
大学側にとって、受験生さんにはこれからお医者さんになるにあたり感染症の知識と経験を十分に身につけておいてほしいはず。
医学部の入試にも感染症関連の用語は非常に出やすいと予想できます。
感染症関連の英単語と例文
感染症:infection; infectious disease
Neonates are prone to infections.
(新生児は感染症にかかりやすい。)
Toxoplasma is a parasite that causes an infectious disease.
(トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。)
Today, there are many people who are infected with the hepatitis viruses or who have contracted hepatitis in Japan, and hepatitis is becoming the most widespread infectious disease in Japan.
(今日、我が国には、肝炎ウイルスに感染し、あるいは肝炎に罹患した者が多数存在し、肝炎が国内最大の感染症となっている。)*1
ペスト:pest; black death; pestis; plague;
Rats carry the plague.
(ねずみはペスト菌を運ぶ。)*2
There have been only three or four cases of pest in Tokyo.
(東京にペスト患者が三,四名あっただけだ。)*3
Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
(14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。)*2
チフス:typhus; typhoid fever
I was attacked with typhoid fever.
(腸チフスに罹った。)*3
The cause of his death was probably typhus.
(死因はチフスが有力とされる。)*4
a test for detecting typhoid fever and other salmonella infections
(腸チフスや他のサルモネラ菌感染を発見するための検査)*5
コレラ:cholera
Cholera spreads.
(コレラが蔓延する。)*3
Cholera has broken out.
(コレラがはやりだした。)*3
Cholera is uncommon in Japan.
(コレラは日本では珍しい。)*2
Since many crews had caught cholera, it was in September that they finally found a chance to sail out of Yokohama Port.
(多くの乗員がコレラに見舞われたため、9月になってようやく横浜出港の目処をつけた。)*4
The cause of Iesada’s death is widely reported as the worsening of his chronic disease, beriberi or cholera which broke out at that time.
(家定の死因は、通説では持病の脚気が悪化したためとも、当時流行していたコレラによるものとも言われている。)*4
天然痘:smallpox
The smallpox leaves marks behind it.
(天然痘は跡が残る。)*3
It was said he died of smallpox.
(死因は天然痘と診断された。)*4
Thanks to vaccination, few people now suffer from the smallpox.
(種痘ができてから天然痘にかかるものが少なくなった。)*3
a type of smallpox virus that has a fatality rate of about 1 percent
(約1パーセントの死亡率がある天然痘ウイルスの一種)*5
赤痢:bloody flux; dysentery; dysenteria
赤痢菌:dysentery bacillus; Shigella
a bacillus that causes dysentery
(赤痢を引き起こす細菌)*5
shigella is one of the most toxic substances known to man
(赤痢菌は、知られている中でも最も有毒な物質の1つである)*5
the bacteria that causes bacterial dysentery, called dysentery bacillus
(赤痢菌という赤痢の病原菌)*6
病原菌:pathogen; germ; virus; bacteria; bacterial pathogen
a bacteria causing food poisoning, called botulinus
(ボツリヌス菌という食中毒の原因となる病原菌)*6
Further, he antibody directly acts to the pathogen existing in the water to lose its infectiveness, and also to be able to prevent horizontal infection.
(また、水中に存在する病原菌に抗体が直接作用してその感染性を損失させ、水平感染も防ぐこともできる。)*7
The incapacitated bacterial pathogen is then removed by the normal defense systems such as phagocytes and macrophages.
(無力化された病原菌は、次に、食細胞およびマクロファージ等の通常の防御系によって除去される。)*7
宿主:host
an intermediary host
(中間宿主)
the temporary host off which a parasite lives, before reaching its final host
(寄生虫の発育途中で,最終の宿主に達するまでの一時的な宿主)*6
a host that is used by a parasite in the course of its life cycle
(生命周期の過程で寄生虫によって使用される宿主)*5
媒介者:carrier; mediator; middleman
媒介物:medium; vector
a medium for the dissemination of diseases
(病気の媒介物)*3
The fly serves as a medium for the dissemination of diseases.
(蠅は病気の媒介をする。)*3
When medical scientists talk about vectors they are usually talking about insects.
(医学者が病原媒介物を話題にするとき、通常虫のことをさす。)
a person who is a germ carrier
(保菌者である人)*6
予防接種:preventive inoculation; protective vaccination; immunization shot
I plan on having my cat vaccinated once a year.
(年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。)
Where did you get an immunization shot?
(あなたはどこで予防接種を打ちましたか。)
an inoculation to protect against a flu epidemic
(流行性感冒の予防接種ワクチン)*6
後遺症:sequela; after effect of disease; after‐trouble; late effect
symptoms that appear after an illness or injury, called after-effects
(後遺症という,病気やけがの治ったあとにのこる症状)*6
the misfortune of death or sequela, caused by vaccination
(伝染病の予防接種による死亡や後遺症という禍)*6
Many people are still suffering from the aftereffects of defoliants used during the Vietnam War.
(多くの人が、ベトナム戦争の間に用いられた枯れ葉剤の後遺症にいまだに苦しんでいる。)
副作用:side effect; adverse drug reactions; side reaction
A patient showed a symptom of a side effect.
(患者に副作用が発生した。)
A lot of dentists keep observations of adverse effects of Bisphosphonate.
(多くの歯医者がビスホスホネートの副作用を注視している。)
Tom got worried when he learnt about the medicine’s side effects.
(トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。)*2
抗生物質:antibiotic; antibiotic drug
Antibiotics can reduce the communicability of diseases.
(抗生物質は病気の伝染性を低下させます。)
an antibiotic which can be used against many kinds of bacteria
(多種の病原菌に作用する抗生物質)*6
Keep taking this antibiotic until it is gone.
(抗生物質はなくなるまで飲んでください。)*2
Treat the infection with antibiotics.
(感染症を抗生物質で治療してください)*5
緊急事態宣言:declaration of a state of emergency
The government declared a state of emergency.
(政府は緊急事態を宣言する。)
Procedure for canceling the declaration of a nuclear emergency situation
(緊急事態宣言の解除の手続き)*8
If an emergency situation has been declared in the State, a compulsory licence may be granted by the Cabinet.
(ラトビアにおいて緊急事態が宣言された場合は,内閣が強制ライセンスを付与することができる。)*7
受験生活、ひとりで悩んでいませんか?
- 今年で最後の浪人生活にしたいけど…
- 塾に行っているのに成績が上がらない
- 模試の活用方法がわからない
- 志望校に合格するために今なにをすべきかわからない
ひとつでも当てはまるものがあれば、
1日も早く不安を解消して
勉強に集中できるようにしましょう!
- 模試の結果分析
- 習熟度チェック・合格判定テスト
- 今、すべきことの具体化
- 毎日のスケジュール作り
プロ家庭教師×心理学の専門家が、
ひとつひとつ丁寧にアドバイス致します。
お問い合わせはお気軽に
→メールフォーム もしくは
LINE公式アカウントからどうぞ!
引用・参考サイト:Weblio
*印はそれぞれ以下の出典記載がある例文です
*1…日本法令外国語訳データベースシステム
*2…Tatoeba例文
*3…斎藤和英大辞典(一部の項目の句読点は本ページ筆者による)
*4…Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(一部の項目の西暦などの加筆は本ページ筆者による)
*5…日本語Wordnet(一部の項目の句読点は本ページ筆者による)
*6…EDR日英対訳辞書
*7…特許庁
*8…経済産業省
image:mohamed HassanによるPixabayからの画像